Курсовая работа: «Общие проблемы перевода (ручного и машинного) и способы их решения»

Заказ 477

Цена полной версии: 900 рублей

ИНСТИТУТ ЛИНГВИСТИКИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Кафедра теоретической и прикладной лингвистики

Курсовая работа по курсу «Автоматическая обработка текстовых массивов» на тему: «Общие проблемы перевода (ручного и машинного) и способы их решения»

Оглавление

Введение. 3

  1. Язык и проблемы перевода. 5

1.1.   Ключевые понятия. 5

1.2. Семантические проблемы перевода. 6

1.3. Синтаксические проблемы перевода. 8

1.4. Прагматические проблемы перевода. 9

1.5. Экстралингвистические проблемы перевода. 12

  1. Понятие машинного перевода и его проблемы.. 15

2.1.   Машинный перевод. 15

2.2.   Проблемы машинного перевода. 16

2.3. Основные подходы к реализации машинного перевода. 20

Заключение. 23

Список литературы.. 24